"i don t give a hoot one way or the other" in German I don't give a hoot one way or the other. Es ist mir Jacke wie Hose. Detailed translations for "i don t give a hoot one way or the other" I don't give a hoot one way or the other. I don't give a hoot one way or the other. Es ist mir Jacke wie Hose.