"i filled it her up only yesterday" in German I filled it/her up only yesterday. Ich habe erst gestern vollgetankt. Detailed translations for "i filled it her up only yesterday" I filled it/her up only yesterday. I filled it/her up only yesterday. Ich habe erst gestern vollgetankt.