"i had no way of knowing you had me registered there" in German I had no way of knowing you had me registered there. Ich konnte doch nicht ahnen, dass du mich dort angemeldet hast. Detailed translations for "i had no way of knowing you had me registered there" I had no way of knowing you had me registered there. I had no way of knowing you had me registered there. Ich konnte doch nicht ahnen, dass du mich dort angemeldet hast.