"i let the cat out of the bag" in German I let the cat out of the bag. Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen. Detailed translations for "i let the cat out of the bag" I let the cat out of the bag. I let the cat out of the bag. Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen.