"i live apart from my husband" in German I live apart from my husband. Ich lebe von meinem Mann getrennt. Detailed translations for "i live apart from my husband" I live apart from my husband. I live apart from my husband. Ich lebe von meinem Mann getrennt.