"i love you too" in German I love you, too. Ich liebe dich auch. Detailed translations for "i love you too" I love you, too. I love you, too. Ich liebe dich auch. I don't think I actually said the words when you called, but I love you, too. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich liebe dich auch. I love you, too. I love you, too. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich liebe dich auch.