"i m afraid it s not so easy" in German I'm afraid it's not so easy. Das wird nicht ganz leicht sein. Detailed translations for "i m afraid it s not so easy" I'm afraid it's not so easy. I'm afraid it's not so easy. Das wird nicht ganz leicht sein.