"i m going to play it by ear" in German I'm going to play it by ear. Ich habe noch nichts entschieden. Ich lasse die Sache an mich herankommen. Detailed translations for "i m going to play it by ear" I'm going to play it by ear. I'm going to play it by ear.(also: I haven't made any decisions) Ich habe noch nichts entschieden. Ich lasse die Sache an mich herankommen.