"i m scared to go home" in German I'm scared to go home. Ich trau' mich nicht nach Hause. Detailed translations for "i m scared to go home" I'm scared to go home. I'm scared to go home.(also: I daren't go home.) Ich trau' mich nicht nach Hause.