"i make no bones about the fact that i had hoped for more" in German I make no bones about the fact that I had hoped for more. Ich will nicht verhehlen, dass ich mir mehr erwartet hätte. Detailed translations for "i make no bones about the fact that i had hoped for more" I make no bones about the fact that I had hoped for more. I make no bones about the fact that I had hoped for more. Ich will nicht verhehlen, dass ich mir mehr erwartet hätte.