"i promise not to trouble you again" in German I promise not to trouble you again. Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr belästigen. Detailed translations for "i promise not to trouble you again" I promise not to trouble you again. I promise not to trouble you again. Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr belästigen.