"i should like to have a little talk with you" in German I should like to have a little talk with you. Ich würde mich gern mal mit dir unterhalten. Detailed translations for "i should like to have a little talk with you" I should like to have a little talk with you. I should like to have a little talk with you. Ich würde mich gern mal mit dir unterhalten.