"i told the boys off for making so much noise" in German I told the boys off for making so much noise. Ich habe mit den Jungs / Buben geschimpft, weil sie so einen Lärm gemacht haben. Detailed translations for "i told the boys off for making so much noise" I told the boys off for making so much noise. I told the boys off for making so much noise. Ich habe mit den Jungs / Buben geschimpft, weil sie so einen Lärm gemacht haben.