"i ve been gone through hell" in German I've been/gone through hell. Ich bin durch die Hölle gegangen. Detailed translations for "i ve been gone through hell" I've been/gone through hell. I've been/gone through hell. Ich bin durch die Hölle gegangen.