"i ve been looking everywhere for you" in German I've been looking everywhere for you. Ich habe dich schon überall gesucht. Detailed translations for "i ve been looking everywhere for you" I've been looking everywhere for you. I've been looking everywhere for you.(also: I've been looking all over for you.) Ich habe dich schon überall gesucht. I've been looking everywhere for you. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich habe dich schon überall gesucht.