"i was afraid he was going to slop it all over the table" in German I was afraid he was going to slop it all over the table. Ich hatte befürchtet, er würde es über den ganzen Tisch schütten. Detailed translations for "i was afraid he was going to slop it all over the table" I was afraid he was going to slop it all over the table. I was afraid he was going to slop it all over the table. Ich hatte befürchtet, er würde es über den ganzen Tisch schütten.