"i was nervous but no one picked up on it" in German I was nervous, but no one picked up on it. Ich war nervös, aber das hat niemand mitbekommen. Detailed translations for "i was nervous but no one picked up on it" I was nervous, but no one picked up on it. I was nervous, but no one picked up on it. Ich war nervös, aber das hat niemand mitbekommen.