"i was poleaxed when my father told me my mother had gone" in German I was poleaxed when my father told me my mother had gone. Es traf mich schwer, als mir mein Vater sagte, dass meine Mutter gegangen war. Detailed translations for "i was poleaxed when my father told me my mother had gone" I was poleaxed when my father told me my mother had gone. I was poleaxed when my father told me my mother had gone. Es traf mich schwer, als mir mein Vater sagte, dass meine Mutter gegangen war.