"i would have thought of it myself" in German I would have thought of it myself. Ich wäre auch von allein darauf gekommen. Detailed translations for "i would have thought of it myself" I would have thought of it myself. I would have thought of it myself. Ich wäre auch von allein darauf gekommen.