"i would like to be a fly on the wall" in German I would like to be a fly on the wall. Ich würde gerne Mäuschen spielen. Detailed translations for "i would like to be a fly on the wall" I would like to be a fly on the wall. I would like to be a fly on the wall. Ich würde gerne Mäuschen spielen.