"idled away" in German idled away verbummelt verbummelte vertrödelt verplempert verbrodelt vertrölt Detailed translations for "idled away" idled away idled away(also: idles away, fiddled away, loitered away, dawdled away) verbummelt idled away verbummelte idled away(also: fiddled away, loitered away, dawdled away) vertrödelt idled away(also: frittered away, fritters away, fiddled away, loitered away) verplempert idled away(also: fiddled away, loitered away, dawdled away) verbrodelt idled away(also: fiddled away, loitered away, dawdled away) vertrölt