There's a slight imbalance in the magnetic constrictors. It's causing the plasma stream to
Es gibt ein 
Ungleichgewicht bei den magnetischen Konstriktoren, was den Plasmastrom übermässig
 
 
A neurochemical imbalance is driving him to mate. We won't be able to reason with him.
Ein neurochemisches 
Ungleichgewicht veranlasst ihn, sich zu paaren.