"impede" in German to impede hindern verhindern Detailed translations for "impede" to impede to impede(also: to embarrass, to stymie) hindern{transitive verb} You thought press-on nails would impede all the active things you do. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie glauben, dass falsche Nägel sie daran hindern würden, aktiv zu sein. to impede(also: to inhibit, to kibosh, to forestall, to obviate sth.) verhindern{transitive verb}