"in all the" in German in all the vor lauter Detailed translations for "in all the" in all the in all the(also: to be so that ..., with all the) vor lauter{adverb} -It seems in all the excitement I forgot my starter. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nein! - Da hab ich doch glatt, vor lauter Aufregung, meine Vorspeise vergessen.