"in detail" in German in detail im einzelnen in allen Einzelheiten Detailed translations for "in detail" in detail in detail im einzelnen in detail in allen Einzelheiten{adverb} Which you documented in detail after reading my diary. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die du in allen Einzelheiten dokumentiert hast, weil du mein Tagebuch gelesen hattest.