"in every rumor there is a little bit of truth" in German In every rumor there is a little bit of truth. An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit. Detailed translations for "in every rumor there is a little bit of truth" In every rumor there is a little bit of truth. In every rumor there is a little bit of truth.(also: Throw plenty of dirt and some will be sure to stick.) An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.