"in the meantime" in German

Detailed translations for "in the meantime"

in the meantime(also: in the interim)

I'll stop by the office tomorrow, but is there anything you could suggest in the meantime for...

Ich komme morgen im Laden vorbei, aber kannst du mir in der Zwischenzeit etwas gegen...

I assigned a maintenance crew, but in the meantime I moved the delegation to section 4 7, level 2.

Ich habe eine Reparaturcrew bestellt, aber in der Zwischenzeit habe ich die Delegation in Sektion

in the meantime(also: in the interim)

And in the meantime you're offering personal convoy protection to those who pay for it.

Und zwischenzeitlich bieten Sie persönlichen Begleitschutz an, für diejenigen, die dafür bezahlen.

They've been away about five days now and in the meantime we've completely had to go back in time.

Sie sind seit fünf Tagen weg, und inzwischen mussten wir ganz an den Anfang zurück.

But in the meantime don't you wanna come in?

Aber wollen Sie inzwischen nicht mit reinkommen?

And mind you, not yesterday, but over two years ago, using it in the meantime to shoot at cans and

Und das wohlgemerkt nicht gestern, sondern vor über zwei Jahren, und er hat derweil damit auf Dosen

in the meantime {r}