"in the twinkling of an eye" in German in the twinkling of an eye im Handumdrehen Detailed translations for "in the twinkling of an eye" in the twinkling of an eye in the twinkling of an eye(also: in an instant, before you can say Jack Robinson, in a jiffy, in no time) im Handumdrehen