"in the year of our lord" in German in the year of our Lord im Jahre des Herrn Detailed translations for "in the year of our lord" in the year of our Lord in the year of our Lord im Jahre des Herrn The Magna Carta was sealed at Runnymede on the 15th of June in the year of our Lord 1215. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Magna Carta wurde in Runnymede besiegelt, am 15. Juni im Jahre des Herrn 1215. in the year of our Lord 1586. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review im Jahre des Herrn 1586.