"in your shoes" in German in your shoes an deiner Stelle Detailed translations for "in your shoes" in your shoes in your shoes(also: in your place, in your position) an deiner Stelle But if I was in your shoes I wouldn't mess around with the occult. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aber an deiner Stelle würde ich mich nicht mit dem Okkulten einlassen.