Actually, you are an incredibly generous friend, who I will forever be indebted to.
Nein. Eigentlich bist du eine unglaublich großzügige Freundin, der ich immer zu Dank
verpflichtet
Tell him I'm indebted to him. I can think of no man to whom I'm more indebted.
Ich bin ihm zu Dank
verpflichtet wie keinem anderen, den ich kenne.
be indebted to my parents.