Oh, I'd love to think I had a secret that was too indelicate for a lady's ear but I haven't.
Ich hätte gerne Geheimnisse, die zu
taktlos für Ihre Ohren wären, habe ich aber nicht.
Uh, sir, I don't mean to sound indelicate but how do you want me to handle your?
Sir, ich möchte jetzt nicht
taktlos sein, aber wie soll ich vorgehen im Falle Ihres...?