"independent state" in German independent state unabhängiger Staat Einzelstaat Detailed translations for "independent state" independent state independent state unabhängiger Staat It's my understanding that Babylon 5 is to remain an independent state pending decision by the Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nach meinem Verständnis soll babylon 5 ein unabhängiger Staat bleiben, wobei die allianz überlegt, independent state(also: member state, member nation) der Einzelstaat{masculine}