"initial position" in German initial position Anfangsstellung Ausgangsposition Ausgangsstellung Ausgangslage Ausgangszustand Detailed translations for "initial position" initial position initial position die Anfangsstellung{feminine} Nothing is to be touched, nor moved until its initial position has been recorded. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nichts soll berührt oder bewegt werden, bis dessen Anfangsstellung aufgezeichnet wurde. initial position(also: starting position) die Ausgangsposition{feminine} initial position(also: original position, home position, beachhead) die Ausgangsstellung{feminine} initial position(also: initial situation, original position) die Ausgangslage{feminine} initial position(also: initial condition, original position, initial state, status quo) der Ausgangszustand{masculine}