The ionization from the storm is interfering with the transporters.
Die
Ionisierung des Sturms beeinträchtigt unsere Transporter.
Captain, if there's ionization in those fragments, it could mean they beamed aboard material from
Sollte es eine
Ionisierung der Fragmente geben, könnten sie Materie aus dem Strom an Bord gebeamt
The high level of atmospheric ionization is inhibiting transporter lock.
Das große Ausmaß der Atmosphären-
Ionisation verhindert eine Erfassung.
causing an increase in amount of molecular ionization in the atmosphere.
Dadurch verstärkte sich die
Ionisation der Moleküle in der Atmosphäre.