"iou" in German IOU Schuldschein Schuldbrief Schuldanerkenntnis Schuldanerkennung Detailed translations for "iou" IOU IOU(also: debenture, borrower's note) der Schuldschein{masculine} Maybe we can write the Captain an IOU and pay him out of our winnings. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir schreiben einen Schuldschein und bezahlen von unserer Prämie. Ifyou don't, we'll shoot someone on the street and pin an IOU to the body. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Schuldschein an. IOU(also: promissory note, promissory, borrower's note) der Schuldbrief{masculine} IOU(also: borrower's note) das Schuldanerkenntnis{neuter} IOU(also: borrower's note) die Schuldanerkennung{feminine}