To be in debt to one's own senses... for a condition which is irredeemably corrupt and sick.
Seinen eigenen Sinnen eine Sicht zu verdanken, welche
hoffnungslos korrupt und krank ist.
He was both a spirit of amazing nobility and an irredeemably materialistic man.
Er war nicht nur ein äußerst stolzer Mensch, sondern auch
hoffnungslos materialistisch.