"it all mounts up" in German It all mounts up. Es summiert sich. Es läppert sich. Detailed translations for "it all mounts up" It all mounts up. It all mounts up.(also: It all adds up.) Es summiert sich. It all mounts up. Es läppert sich.