"it can t help but then again it can t hurt" in German It can't help, but then again, it can't hurt. Es ist keine Hilfe, andererseits kann's aber auch nicht schaden. Detailed translations for "it can t help but then again it can t hurt" It can't help, but then again, it can't hurt. It can't help, but then again, it can't hurt. Es ist keine Hilfe, andererseits kann's aber auch nicht schaden.