"it fits like a glove" in German It fits like a glove. Das sitzt wie angegossen. Detailed translations for "it fits like a glove" It fits like a glove. It fits like a glove.(also: That's a perfect fit.) Das sitzt wie angegossen.