"it goes all over the place" in German It goes all over the place. Das geht bunt durcheinander. Detailed translations for "it goes all over the place" It goes all over the place. It goes all over the place.(also: There's no system in it.) Das geht bunt durcheinander.