"it is not worth the trouble" in German It is not worth the trouble. Es ist nicht der Mühe wert. Detailed translations for "it is not worth the trouble" It is not worth the trouble. It is not worth the trouble.(also: It's not worth worrying about.) Es ist nicht der Mühe wert.