"it just happened all by itself" in German It just happened all by itself. Es ist ganz von selbst passiert. Detailed translations for "it just happened all by itself" It just happened all by itself. It just happened all by itself. Es ist ganz von selbst passiert.