"it means a lot to me" in German It means a lot to me. Es bedeutet mir viel. Es liegt mir viel daran. Detailed translations for "it means a lot to me" It means a lot to me. It means a lot to me. Es bedeutet mir viel. Do you mind? - It means a lot to me. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Es bedeutet mir viel. It means a lot to me. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es bedeutet mir viel. It means a lot to me.(also: That is important to me.) Es liegt mir viel daran.