"it s a matter of life and death" in German It's a matter of life and death. Es geht um Leben und Tod. Detailed translations for "it s a matter of life and death" It's a matter of life and death. It's a matter of life and death. Es geht um Leben und Tod. I gotta take your bus. It's a matter of life and death. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es geht um Leben und Tod. - It's a matter of life and death. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Es geht um Leben und Tod.