"it s all over now" in German It's all over now! Damit ist es jetzt aus/vorbei! Detailed translations for "it s all over now" It's all over now! It's all over now!(also: That's the end of that!) Damit ist es jetzt aus/vorbei!