"it s all surface" in German It's all surface. Das ist mehr Schein als Sein. Detailed translations for "it s all surface" It's all surface. It's all surface.(also: It's more appearance than substance., It's more illusion than reality.) Das ist mehr Schein als Sein.