"it s been going on for three months now" in German It's been going on for three months now. Es läuft nunmehr drei Monate lang. Detailed translations for "it s been going on for three months now" It's been going on for three months now. It's been going on for three months now. Es läuft nunmehr drei Monate lang.