"it s getting late" in German It's getting late. Es ist schon spät. Detailed translations for "it s getting late" It's getting late. It's getting late. Es ist schon spät. It's getting late. I'm hungry. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist schon spät. It's getting late. you should go. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist schon spät. Du solltest gehen. Schon okay.