"it was only when she rang up that i realized it" in German It was only when she rang up that I realized it. Erst als sie anrief, wurde mir das klar. Detailed translations for "it was only when she rang up that i realized it" It was only when she rang up that I realized it. It was only when she rang up that I realized it. Erst als sie anrief, wurde mir das klar.